主题：【原译】Briefing.com一周总结 -- 张家兄弟

(2008-06-16 ~ 2008-06-20)

中文原文 英文原址（内容没有保存）

挣扎一周，股市跌了3.1%，跌到三个月前的位置。整个市场都弱，中心还是金融板，更多坏账冲销的可能压制着气氛。

Lehman Brothers (LEH), Goldman Sachs (G), Morgan Stanley (M)的季报比去年差是意料之中，但还算超了华尔街预期。Goldman大超，Morgan小超，Lehman亏28亿符合自己之前宣布的数字。

周二虽然Goldman大超，市场尤其是金融板还是大跌。讽刺意味在于，大跌由Goldman警告美国银行们还需要650亿资金应付次贷危机引发。（美国金融机构目前为止已经筹了1590亿美元资金了）。

果然，第二天地区银行Fifth Third Bank (FITB)说将筹资10亿，卖10亿资产，再把分红砍掉三分之二，希望这样能支撑资产负债表。地区银行整体本周跌了9%。

Citigroup (C)周四雪上加霜，宣布其第二季度将再来一轮坏账冲销。应该比第一季度的190亿要少，不过债券保险方面的冲销将和第一季度的15亿差不多，归咎债券保险的信用差价扩大 -- 这意味债券保险商可能不能赔付其保险的资产。

与之相关，信用评级机构Moody's调降了Ambac Financial (ABK)和MBIA (MBI)原先Aaa的信用评级，Ambac降3格，MBIA降5格。认为两者很难做成新生意，并且融资能力有限。

金融板本周大跌4.7%，处于5年最低水平。

消费者非必需品板块大跌5%。两大汽车公司Ford (F)和General Motors (GM)分别下跌8%和16%。福特说公司到2009年也很难持平，信用评级机构Standard & Poor's给两家打上了负面的信用评级。另外，电子产品零售商Best Buy (BBY), Circuit City (CC), 家居品店Pier 1 Imports (PIR)的季报也令交易者失望。

联邦快递FedEx (FDX)季报未达预期，股票跌6%。公司2009年前景指引低于预期很多，归咎美国需求下降以及油价。

医药卫生管理板块大跌11%。Coventry Health Care (CVH)的盈利指引被砍，低于预期很多，归咎Medicare医疗损失比率上升，以及门诊使用高于预期。

本周企业新闻吸引注意，经济数据则无关痛痒。

油价窜升使5月PPI上升高于预期。不过去除食品和能源的核心PPI还是符合预期，消费者需求弱限制了生产者的提价能力。相比上年同期PPI上升7.2%，核心PPI上升3.0%。

房地产接着郁闷，不过新建房数量下降速度在放缓，这对GDP预期的建筑开销部分是好消息。新建房数量相比上月下降3.3%，建房许可下降1.3%。建筑商股票本周涨了1.3%。

5月份工业产出意外下降，不过还没到2001年衰退时的水准。具体数字，相比上月下降0.2%，而预期的是上升0.1%。工厂使用率下降0.2%到79.4%。

失业数据基本保持上周的水准，高，但没到衰退时常见的水准。

大宗商品方面，原油上下几次，最高每桶$139.89，最低$131.19，不过收盘$134.62跟一周前相比基本没变。政府能源库存报告好坏参半，中国汽油柴油提价，以色列军演都推动了交易起伏。

大宗商品总体上涨2.1%。美元疲软（下跌1.5%）推动买进黄金（上涨3.6%）和白银（上涨5.1%）。

下周焦点在周三，FOMC政策发布。市场预期FOMC保持利率不变在2.00%，不过在政策方向方面的措辞有可能左右市场。

**有兴趣的读者，S&P 400中盘股指数不在下表中，本周下跌1.3%，今年目前为止下跌0.4%。

Index Started Week Ended Week Change % Change YTD

DJIA 12307.35 11842.69 -464.66 -3.8 % -10.7 %

Nasdaq 2454.50 2406.09 -48.41 -2.0 % -9.3 %

S&P 500 1360.03 1317.93 -42.10 -3.1 % -10.2 %

Russell 2000 733.61 725.73 -7.88 -1.1 % -5.3 %