主题：【原译】Briefing.com一周总结 -- 张家兄弟

(2008-06-30 ~ 2008-07-04)

中文原文 英文原址（内容没有保存）

周五放假，本周照样震荡。负面情绪来自金融板担忧继续，油价上升，季报失望，美国汽车行业下滑。

周一刚好是第二季度最后一天。斯坦普500那天收平，金融板那天则表现很差，就像整个第二季度，或者说上半年一样。

第三季度第一个交易日开盘还行，但由于缺乏领头羊，很快滑入熊市边界（技术角度看，从顶下跌20%算熊市下跌）。不过很快又反弹，General Motors (GM)6月销售报告不像之前担心那么差，使斯坦普500在边缘上找到了支撑，并触发反弹，从最低算起反弹了1.9%，最终该指数以上涨5点收盘。

周三熊气回归，交易者趁强劲卖出，使指数大跌。General Motors再次表演重要角色，不过是向下的。

坦白讲，是Merrill Lynch坏了一锅汤。该机构降级GM从buy到underperform，并称破产不是不可能的。GM直接回应说相信自己有足够的流动性渡过2008。

GM股票周三跌了15%到$9.98，回到1954年水平！其对手Ford (F)也不怎么样，股票跌了11%到$4.42，基本跟麦当劳快乐套餐（Happy Meal）一个价。

政府报告原油库存上周下降也不是好消息。因为之前很多人预期会上升。这触发了原油期货上窜，收盘创历史新高$143.57。油价周四继续上涨，盘中达到$145，收盘时回落了一点点。

能源价格上涨并没有给能源板块多大帮助，该板块跌了1.4%。高油价将破坏需求的说法使原油相关股票遭到抛售。

本周受冲击最大的则是原材料板块，下跌5.8%。欧洲央行升息，英国和日本经济数据不好，以及全球经济放缓的担忧使很多人选择获利出局了事。

防守型板块本周有一些强度，如消费者必需品（+1.2%），医药卫生（+1.2%），电信（+0.3%），基础设施（+1.6%）。而消费者非必需品（-2.4%），金融（-2.9%），科技（-2.3%）则都低于大市。

本周经济报告相对市场预期好坏参半，不过整体来说没有改变Briefing.com真实GDP第二季度增长应该高于2%的看法。

本周最重要的报告是6月雇佣报告。周四盘前发布，各方面跟预期很接近。非农佣工下降6万2千（平均预期下降6万），小时工资上升0.3%（平均预期上升0.3%），平均周工作时间为33.7小时（平均预期33.7小时），失业率保持5.5%（平均预期5.4%）。

市场参与者对报告感觉不错，因为确实没什么特别差的消息，而之前的思路是可能会有特别的坏消息。最坏情况没有出现，股市出现了一些捞底的。不过算上这些捞底的，也只让斯坦普在周四涨了0.1%。

不过这足够使斯坦普留在熊市边界上面了。目前该指数从去年10月的高点跌下了19.9%。道琼斯，纳斯达克，罗素2000则没这么幸运，这些指数都已经从去年的高点下跌超过20%了。

**有兴趣的读者，S&P 400中盘股指数不在下表中，本周下跌4.4%，今年目前为止下跌8.3%

Index Started Week Ended Week Change % Change YTD

DJIA 11346.51 11288.54 -57.97 -0.5 % -14.9 %

Nasdaq 2315.15 2245.38 -69.77 -3.0 % -15.3 %

S&P 500 1278.38 1262.90 -15.48 -1.2 % -14.0 %

Russell 2000 698.14 665.78 -32.36 -4.6 % -13.1 %