主题:印度恐慌中 -- 老广
说的就是这个事。这篇《Overconfident India
》发表于七月九日。作者之所以说印度Overconfident,是觉得其媒体对《印美核能民用合作协定》的最终获得通过过于乐观了。
作者指出印度人即使能搞定自己的国内问题,国际上还有国际原子能机构IAEA、核供应国集团NSG(其宗旨是通过加强核材料和核技术的出口管制,防止敏感物资和技术出口到未参加《不扩散核武器条约》的国家,例如印度,而中国是NSG的45国成员之一)以及美国国会三座大山要翻,而小树丛任期将至,所以印度人翻山难度大大的有。而这种明摆的事情,印度人是不会相信的,因为这几年的经济“奇迹”已经让印度人民胸臆之中一股豪气直上云霄(英国人这里忽视了文化差异,显然牛气比豪气更合适)。再往后,英国人开始分析印度人为什么会这样,殖民者的丑恶嘴脸就显露出来了。
Perhaps, too, there may be something about living always in a crowd that encourages loud and overconfident opinion-giving. Or maybe, in their national subconscious, Indians have calculated that audacity, however unfitting at the time, simply works for them. It is certainly a feature of their brilliant entrepreneurism: another national characteristic—exhibited in teeming slums as well as in corporate boardrooms.
最绝的是最后举的例子和结语。
这样一个充满殖民思维的东东抛出来,自然激起了全世界有正义感印度人的愤怒,于是大家纷纷声讨,饱学之士更是直接就在Economist网站开骂,现在评论已经上两百了,里面不乏慷慨激昂之词。发表一下个人意见,我强烈支持印度人民的正义斗争。
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂但是其中有多少是火电啊? 金口玉言 字64 2008-07-24 04:43:24
🙂不要一听火电就洪水猛兽似的 4 punishment 字594 2008-07-28 09:47:07
🙂Don't argue with idiots runner 字112 2008-07-23 14:06:13
🙂这几天Economist上评论最多的文章
🙂这篇文章后面的评论真有意思的 1 ataraxi 字239 2008-07-25 22:05:13
🙂有趣有趣. 没通宝也没关系. 水随天去秋无际 字0 2008-07-24 07:19:48
🙂谢谢老广让俺们获得知识同时获得如此多乐趣:)还要加通宝 wage 字96 2008-07-22 21:22:46
🙂印度特区最多的时候一口气搞了320多个 13 葡萄 字0 2008-07-22 15:05:16