主题：【原创】吹书六记－－处女有问题 -- 张王
处女的问题,屡见于书。一个最著名的就是争辩杨太真的「处子入宫」,自朱彝尊《曝书亭集》卷五五之《书〈杨太真外传〉后》与恽敬《大云山房文稿》初集卷一一之《驳朱锡鬯〈书杨太真外传后〉》始,烟动尘上,呶呶不已。
还有关于处女的问题, 比方说鉴别处女的方法的“守宫砂”,也有争议。“守宫砂”者,见于《汉书?东方朔传》的颜师谷注：“守宫，虫名也。术家云，以器养之，食以丹砂，满七斤，捣冶万杵，以点女子体，终身不灭；若有房室之事则灭矣。言可以防闲淫逸，故谓之守宫。”西西里河的好猫斑竹盼其曾有,苦雨庵的周作人却论其必无,有无忠奸,势同水火。
而自诩一气化三清,包办五百年之内文章写的最好的前三名的李敖,三十年前的名作《论处女膜整形》,笔有千钧,令人掩卷浩叹。
信笔举了几例,略证论处女问题,已成显学,自古不衰,于今为烈。张王自不量力,也来凑趣,努力贡献一点襞绩补苴的微劳。
凑趣的方法是牛刀弑鸡,用清朝人治经的方法研究处女这门学问。清朝人治经的方法, 就是文字学（包括声音、形体、训诂等项）和校勘学。顾炎武说「愚以为读九经自考文始、考文自识音始。以至诸子百家之书、亦莫不然。」（《答李子德书》）。而最为大家津津称道的就是顾炎武在大作《唐韵正》里、竟于“服”字下共举出一百六十二个证据、来论证“服、古音逼”。
不要小窥这种来论证“服、古音逼”的功夫,阎若璩说的好,「昧以声音训诂,则不识古人之语言文字,而无以得圣人之真意。」（臧琳《经义杂记序》）即是要得圣人之真意,首先要识古人之语言文字,而作为识古人之语言文字的一项,是要知道该字的发音。知道, “服、古音逼也”。
张王好高务远,要挟此渡来之针,要把冰清玉洁的处女绣个清清白白给人看!?D?D即研究处女的发音问题。
处女的发音有什么问题？
还是有的,至少对于一部份人是。朱子曰,「读书无疑者须教有疑,有疑者却要无疑。到这里方是长进。」诚哉其言也!所以,为了长进,即使对不应有疑者的「处女」,我们也不得伤天害理地来个疑窦丛生。
长话短说,很久以来,张王和张王周围的人,不论身为男女老幼,还是来自东南西北,大家竟不约而同的念错了一个词。这个词不是别的,就是现在正谈及的「处女」!?D?D盖一人念错,犹可说也,二人念错,也算偶然,但大家都念错,就不可说也,就不能不算是一个问题。
这里要说明的, 张王和张王周围的人云云,并不是同一个庸师的模肖弟子。其中上有六十之翁,下有二十之艾。五湖四海的更包括北京,东北,福建,江苏,山东,天津等。
张王这一干人等,都把「处女」两个字读作了「触女」。即(chu发第四声)。
可是,字典上记载的分明, 「处女」一词的发音是「楚女」。即(chu发第三声)。
附带说明的是,我看的字典,如下所示?D?D
１９８８年新订第６版《新华字典》
１９７９年版《辞海》
２０００年第一版《王力古汉语字典》
２００２年第一版《说文解字新订》
呜呼!可怜张王辈,竟稀里胡涂的认错了这么多年处女!假使张王在博学广知者念「处女」,必定令这位精确如字典的先生心生疑惑,不免要问,「处女」？那是什么啊？
本帖一共被 3 帖 引用 (帖内工具实现)
- 相关回复 上下关系8
😅【原创】吹书六记－－处女有问题
😉看来我只有仰视的份了 大明湖 字20 2004-05-14 12:40:35
强啊 ~~~小跟一下.哈 莫凭栏 字0 2004-06-03 04:25:18
😮Does the pronunciation really matter? Highway 字0 2004-05-13 21:57:12
🙂发音有问题 懒厨 字62 2004-05-13 20:50:19
😜那版主是不是也有问题! 1 张王 字83 2004-05-13 21:04:57
按规则是该把前一个第三声读做第二声 林小筑 字82 2004-05-13 22:00:54
🙂我读起来会将铁字念成第二音 懒厨 字82 2004-05-13 21:53:58