五千年(敝帚自珍)

主题:【乐一乐】奥运地域,有票才行 -- 铁手

共:💬10 🌺21
全看分页树展 · 主题
家园 【乐一乐】奥运地域,有票才行

锡安写他看奥运开幕,锡安:大家写得太好,俺都不太敢露怯了。我一点一点往下看,看到了这个牌子:

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

不知怎么搞的,就直着从上往下看了,而且还是从右向左排。

首先看到 “奥域 票行”。嗯,精简,扼要:奥运地域,有票才行。虽然字词不多,意思很清楚。

接下去 “入区 持绕”。嗯?哦,大概是进入指定区域后,要持票绕行。明白了。

继续,“进制 证请”。这个难度有些大。看来是进入管制区域后,请出示证件。怎么难度越来越大了,古人说话可能也没那么难吧。当然,大牌子告示,用词简捷也是必然的。

接下去,“方管 持员”???不懂。

看看上下文,也许能明白。下文“前运 非人”。前运?

愣了一会,再看看那个牌子,才明白原来是从左到右,从上往下读的。

全看分页树展 · 主题


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河