主题：较真的澳洲人自己测了北京的空气 -- sweeter
共:💬7 🌺29
开幕前基本所有的新闻都在报smog如何如何糟糕.
开幕以后,虽然看上去北京的天没啥明显变化,能见度还是那个样子,桑那天照旧,可是CBC自觉的把用词全改成haze了...
查dictionary.com,关于smog
smoke or other atmospheric pollutants combined with fog in an unhealthy or irritating mixture.
关于haze
an aggregation in the atmosphere of very fine, widely dispersed, solid or liquid particles, or both, giving the air an opalescent appearance that subdues colors.
嗯嗯,很微妙的区别啊,看来CBC派到北京的人还是有切身感受的...
- 相关回复 上下关系7
🙂较真的澳洲人自己测了北京的空气 28 sweeter 字718 2008-08-16 01:30:59
🙂叶子国这边
🙂不错，没有睁眼说瞎话 二胡 字0 2008-08-20 13:34:06
🙂鲜花已经成功送出。 马鹿 字25 2008-08-20 07:42:33
🙂事实说明一切 扬州小羊 字60 2008-08-16 06:28:46
🙂干脆结束时给各国代表团发表格，问问到底空气怎么样 m4tt 字90 2008-08-16 02:42:17
🙂真好 爱菊轩 字34 2008-08-16 02:11:58