主题：中国人喊“加油”什么意思？ -- 绿水

“加油”一词出于由张学良资助的东北大学中传出来的。

当时中国没有很好的一个词来助威！

与刘长春还有一定的联系。

从前，一个地主特别小气，老给干活的雇工们吃粗粮，菜里也不放油水，所以农工们在给他干活时也就不卖力气。一天老地主巡视田里干活的农工，一看大家有气无力的样子，很生气，说，你们这样慢地干活，到底想干什么？农工们齐声回道，我们要吃得饱一些，菜里要加油。老地主一听，恶狠狠地回道，加油加油加油，我回去给你们加油，但你们得给我好好干。

现在，许多时候许多人都在充当老地主的角色，给运动员或者学生们加油，希望他们干得起劲一些。

清朝末年，一所新式大学里的学生都比较穷，早餐主要是稀饭、馒头加咸菜，如果加钱在咸菜里加点小磨香油就是很奢侈了。平时如果看到哪位同学精神很好，就会问他是不是早上加油了？如果哪位同学精力过于充沛，就会有人说“早上加油了吧！”

有一年学校开运动会，是这所学校第一次召开运动会，比赛的同学很是卖劲，观众同学也都想帮比赛的同学，可不知道说什么好。突然有一个同学喊：“加油！”其他同学心领神会，大家就开始一起喊“加油！”之后这个词主要用于运动会给运动员鼓劲，再后来，流传越来越广，用途也越来越多，就有了四川加油！北京加油！奥运加油！中国加油！

日文: 「顽张れ」（がんばれ）/

读音: /gan ba lei/

jiā yóu

韩文:

韩语“加油”是学英语的：（加油）

发音：hua i ting (Fighting)

或者：（hua i ting）-加油

读音:/huai ting/

法文: BON COURAGE (崩股哈日)

葡萄牙文: Ole!

德文：Gib Gas！ 读音: /gip ga:s/

用法举例: Gib Gas, Haas!

意大利文: FORZA

英文: Come on 或 Go

某某或KEEP FIGHTING,某某!或FIGHT, 某某!

西班牙文: "Animo! " 读音:/'a:nimo/ (注:重音在a 上)

用法举例: "Animo! Marat!"

西班牙文: "Vamos" 读音: /`ba `mous/

含义: VAMOS 是西语“上”的意思

俄罗斯文: 读音: "乌拉~~~~~~拉是多击(颤音)！！！！！"

俄罗斯文: Udachi, Marat!

含义: 加油, Marat!

俄罗斯文: Вперёд Марат! Мы в тебя верим!

大致含义: 加油, Marat! 我们相信你!

俄罗斯文: Davai, Marat!

含义: 相当于"Come on, Marat!"

意见: 推荐使用这个, 比较正宗!

俄罗斯文: Vpered, Marat!

含义: 相当于"Go, Marat!", "Vpered" 是俄罗斯文"前进"的意思!

意见: 也推荐使用这个, 这个也非常正宗!