五千年(敝帚自珍)

主题:【文摘】擅自转贴---温相谈李志绥的《毛泽东私人医生回忆录》 -- nan

共:💬76 🌺21
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 几句废话

李书的原稿, 我第一次见是1988年春夏之际。 当时我忙着打一小时3。25的工。 心想这书谁要看。 翻了一页就扔了。 Andrew Nathan 应该也是看过原稿的。 这本书的出版, 曲折很多,本来根本没有 Ann Thurston 的事, 她根本不趁职,天大的笑话, 要不是64,这书不是这样的 。

书被做了大量的 所谓可读性修改,

"李志绥本人也是知道某些人对他的原稿的修改和部分章节的大部分改造的情况的,然而他保持了默许的态度。" 李志绥本人对此是极不满的。 与其说默许的态度, 不如说是没办法, 他多次说过, 这本书搞成这样, 他很奥悔。 品德低下, 奴才等对于李本人的评论, 在没有看过原稿 和搞清楚李本人的态度 之前, 我个人感觉对于李本人,言重了。 温相这篇文章, 是就书论事的。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河