主题：奇袭Granville--德军的"诺曼底登陆" -- benho
共:💬56 🌺115
复 Hans
有个同事(美国人但大概是德裔),一次跟一个同事说起另一个叫Hans的同事,人家半天没听懂是说谁,我的发音是跟"汉斯"同音,后来经过一阵描述弄明白是说谁后,对方发出的音让我目瞪口呆,"航斯",航是四音,心想这样不是应该拼成 hangs了么,但似乎我就是发错了那么一点点音,让人家半天没明白过来.回头想,这个奇怪的发音是不是因为德语中就是这么个叫法?
- 相关回复 上下关系8
压缩 3 层
🙂花谢,长见识 benho 字61 2008-09-28 12:10:45
🙂对德国兵的贬称是Krauts 晨枫 字14 2008-09-28 12:21:18
🙂Hans 1 coo 字102 2008-09-28 13:10:44
🙂会德语的谁帮忙纠正一下Hans的发音
🙂会不会是方言啊，比如汉堡人和巴伐利亚人就不一样 反不重邪大将军 字0 2008-10-04 22:34:13
🙂"航斯"and"汉斯" 2 coo 字254 2008-09-28 18:07:09
🙂在美国Hans也发“航斯” 牛腰 字0 2008-09-28 21:10:39
🙂在美国Hans也发“航斯” coo 字364 2008-09-29 06:49:26