主题:叫一声祖国太沉重 -- 午后
共:💬116 🌺281 🌵1
这里是Meriam Webster对innocent的定义:
1 a: free from guilt or sin especially through lack of knowledge of evil : blameless <an innocent child> b: harmless in effect or intention <searching for a hidden motive in even the most innocent conversation — Leonard Wibberley> ; also : candid <gave me an innocent gaze> c: free from legal guilt or fault ; also : lawful <a wholly innocent transaction>2 a: lacking or reflecting a lack of sophistication, guile, or self-consciousness : artless , ingenuous b: ignorant <almost entirely innocent of Latin — C. L. Wrenn> ; also : unaware <perfectly innocent of the confusion he had created — B. R. Haydon>3: lacking or deprived of something <her face innocent of cosmetics — Marcia
其基本定义其实接近“天真”和“无瑕”,在神学上也翻做“无原罪”。和我们说的“某某同志思想纯洁”大相径庭。
honest不用说,是“诚实”。不少诚实的人激灵着呢,可不老实巴交的。
- 相关回复 上下关系8
压缩 4 层
🙂花一个,可惜太过乌托邦了.这世上并不是都由纯洁的人组成的 1 sweeter 字119 2008-10-02 19:38:09
🙂成熟一点 1 雷声 字272 2008-10-02 20:34:45
🙂innocent, honest sweeter 字22 2008-10-03 20:27:36
🙂innocent和honest是对不上的
🙂呵呵,法學大家江平和王利明都說過 燕青 字94 2008-10-03 02:22:44
🙂del 雷声 字3 2008-10-03 12:44:21
🙂什么是法治精神?什么是民权意识? 雷声 字1349 2008-10-03 12:25:36
🙂法治和法制搞错了吧,同志 燕青 字0 2008-10-03 17:19:17