主题：【坚持记帐】二审杨佳 -- 红茶魔术猫
共:💬54 🌺81 🌵48
可是杨佳不像是这个意思。汉语里的“都”，不仅仅含有“all of”的意思，某些时候意思是“也”。比如：“这个太简单，连我都会做。”这里的“都”就不是指某种东西的全部。
杨佳的这句话：“被这样的警察管理着的国家，一个遵纪守法二十几年的公民最后都会被判刑坐牢。”里面的“都”，就是“也”的意思。恐怕很少人会认为他说的是“全部会坐牢”。
真要是指每个人都会坐牢，用不着你驳，谁都知道说得不对。但这个不对，只是不准确，并不是完全错误。他的意思，在一群无法无天的警察管理下，好人是会被冤枉而坐牢的，这个没有错。
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂我看这个检察官才扯淡 1 豆扑 字350 2008-10-17 06:08:12
🙂这话弱智。杨佳没说个个会进班房，只是有这种可能 3 beech 字220 2008-10-17 02:24:39
🙂错了。逻辑不通的不是我，而是杨佳 1 laska 字431 2008-10-17 03:39:55
🙂你硬是认为杨佳说的是每个人都会进班房，那就没得说了
🙂呵呵，有无法无天的杨佳，自然有无法无天的警察来治他 3 laska 字396 2008-10-18 07:29:24
🙂您的理解力.. 1 豆扑 字86 2008-10-17 06:35:43
🙂呵呵，比那些把杨佳理解成英雄的人渣要好一些 1 laska 字124 2008-10-17 07:41:14
🙂del 3 16 观望者 字0 2008-10-15 07:21:28