主题:不能免俗 - 我的回国感受 -- dfindy
共:💬55 🌺195
复 回国感受(续)
非常赞成楼下北苑的意见。
其实完全不必担心小孩英语不好而陪他们说英文。从小长在国外,上幼儿园,交小朋友,看电视——这点尤其厉害,英文不好是绝对不可能的事情。
反而是中文,如果不是从小说惯,长大后是很难再去学的。看见有些朋友的小孩,长到小学三四年级了,才找中文学校去从头学中文,真是既浪费钱来效果又差。小孩还哪里肯用心学。而且这样学出来的中文始终不纯正,用英文的语法来说中文,听着很别扭。
我有朋友的小孩现年4岁半,在家里父母都尽量和他说中文,他用英文要求些什么东西,父母都装作听不懂,要他用中文说出来才肯答应他。碰到有些词他真的不会,就乘机教他中文怎么说。纵然如此,这小子还是一离开家中就一口英文。在幼儿园交的最好的朋友明明也是华裔,家里也说中文,但这两个小毛头还是一碰头就是英文,从未听他们俩用中文交流过。在国外要保持小孩说中文其实比让他们学英文更难。
- 相关回复 上下关系8
🙂回国感受(续) 26 dfindy 字3799 2008-10-18 22:07:45
🙂天津人喜欢家乡,太正常了! 4 皇家骑警总监 字1571 2008-10-21 20:41:01
😜天津也有皇家骑警啊。 熊仔 字0 2008-10-24 01:58:28
🙂花“看了电视广告都流泪一族“,因为俺也是族人
🙂啰嗦几句 7 从北苑到太古 字563 2008-10-21 01:06:08
🙂花按白线自觉排队 问天 字0 2008-10-18 08:44:20