五千年(敝帚自珍)

主题:关于某些国别代称的疑惑 -- 或与非

共:💬8 🌺17
全看分页树展 · 主题
家园 关于某些国别代称的疑惑

关于于“日 本 鬼 子”、“印 度 阿 差”、“高 丽 棒 子”之类的代称都是有其历史含义和语义色彩的(这些殖民者、侵略者及其走狗皆有其压迫、残害中国人的历史罪行)的!其时其人自作孽,遗臭万年,该是“活该”的吧?!为何不可说,不可用?事实上,我一同学的父母就曾在伪满洲国见识过“日 本 鬼 子”、“高 丽 棒 子”的凶狠残暴,其母亲言:“尤以高 丽 棒 子为甚”!

比如“洋鬼子”这个词还没有禁用,因为毕竟这同称呼“黑 鬼”这种“种族歧视的恶意侮辱”不同吧?!

再如,称呼俄罗斯为“罗刹”有规定不可吗?

顺便说一说,俄语里中国叫“基塔伊”,是“契丹”的转音。“契丹人先后称霸于中国北方与西域、中亚,他们相继建立的辽、西辽政权持续存在达300年之久(916—1211)……古罗斯人对中国的认识最先开始于对中国古代北方民族契丹人的认识,以后对中国的称呼则长期沿袭着原对契丹人的称呼。”

现在,我们接受了“基塔伊”。但我们不接受日本人称呼中国为“支 那”,原因为何?河友萨苏、冰冷雨天等久居日本,问后便知。

全看分页树展 · 主题


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河