主题:【原创】闲聊 上海闲话 -- 子玉
共:💬116 🌺47
苏州人可以看到上海的电视,听到上海的广播,据我的一些苏州朋友称,他们对上海话没有理解困难。上海人对苏州理解非常少,我和我周围的人听苏州话都非常吃力。我去过上海和苏州中间的周庄,当地一个老人讲话我听不懂,我说上海话她也听不懂,年轻人怎样就不知道了。
总的来说,上海在现在的吴方言区是强势文化,附近大城市受过比较好教育的人都声称能听懂上海话,但上海人都听得懂周围地区的口音就难说了。
吴方言最南端的温州话可以说全中国人都听不懂。我有一个温州朋友说,他们到上海总是给非常势利的服务员当成日本贵客加以热情招待。
- 相关回复 上下关系8
🙂江浙一带的方言是不是区别很大啊 cdcdcdd 字124 2008-11-07 05:30:22
🙂吴语方言内部差别非常大 1 mopfish 字206 2008-11-07 19:50:46
🙂区别嘛,反正能马上听出来什么地方人,可是听起来也没障碍. 月色溶溶 字0 2008-11-07 06:01:52
🙂情况非常复杂
🙂不是说部队的报务员都是温州籍的 PBS 字16 2008-11-07 16:47:19
🙂温州话有人认为应该属于越方言,跟闽北的有点关系。 一足无间 字0 2008-11-07 10:36:21
🙂应该是闽东,和福州、宁德话类似 此情可待成追忆 字0 2008-11-07 15:41:34
🙂基本上就是苏州人,宁波人都听懂上海话,反之很难 一足无间 字72 2008-11-07 10:35:04