五千年(敝帚自珍)

主题:民主的胜利 -- Hman

共:💬35 🌺53 🌵1
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 当复数态表达的是一个单数意思时

该作单数使用。恩。

使用google。你可以很显见地看到两种形态用法的普遍性区别。

外链出处

外链出处

外链出处

外链出处

事实上的关键还是,data never lies这种用法本身也很不常见,可以说相当的Chinglish就是了。要用也是data doesn't lie。这从口感上来说要舒服很多。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河