主题:【原创】嘉木读诗--缘起/芣苢 -- 南方有嘉木
共:💬20 🌺31
《毛传》认为芣苢有“宜怀妊”的作用,毛诗《小序》则说“后妃之美也。和平则妇人乐有子矣。”
采芣苢与求子间似乎有某种关系,虽然对这种关系的解释各有不同。而闻一多先生进一步以古声韵考证了“芣苢”实与“胚胎”同音,乃是“胚胎”的本意,具有双关的含义。
见闻一多先生的《匡斋尺牍》:
“现在请你再把诗读一遍,抓紧那节奏,然后合上眼睛,揣摩那是一个夏天,芣苢都结子了,满山谷是采芣苢的妇女,满山谷响着歌声。这边人群中有一个新嫁的少妇,正捻着那希望的珠玑出神,羞涩忽然潮上她的靥辅,一个巧笑,急忙的把它揣在怀里了,然后她的手只是机械似的替她摘,替她往怀里装,她的喉咙只随着大家的歌声啭着歌声——一片不知名的欣慰,没遮拦的狂欢。不过,那边山坳里,你瞧,还有一个佝偻的背影。她也许是一个中年的硗确的女性。她在寻求一粒真实的新生的种子,一个祯祥,她在给她的命运寻求救星,因为她急于要取得母的资格以稳固她妻的地位。在那每一掇一捋之间,她用尽了全副的腕力和精诚,她的歌声也便在那‘掇’、‘捋’两字上,用力地响应着两个顿挫,仿佛这样便可以帮助她摘来一颗真正灵验的种子……她听见山前那群少妇的歌声,像那回在梦中听到的天乐一般,美丽而辽远。”
- 相关回复 上下关系5
🙂俺就琢磨,看不懂滴就是好滴,就献了朵花,结果 风雷动 字90 2008-11-16 22:03:50
🙂花顶好帖——一笑 1 履虎尾 字139 2008-11-16 21:39:31
🙂来而不往非礼也 南方有嘉木 字16 2008-11-17 09:56:59
🙂此诗被称为求子歌,似乎是自古人起很多人的共识
🙂嘉木孤陋,谢大人指教 南方有嘉木 字34 2008-11-16 19:38:57