主题:【原创】仙纳度国家公园(Shenandoah NP) -- 百合桔子
第一次知道Shenandoah这个名字,还是在John Denver的那首“Take Me Home, Country Roads”。
Blue ridge mountains
Shenandoah river
Life is old there
Older than the trees
Younger than the mountains
Growin' like a breeze
Country Roads, take me home
To the place I belong
West Virginia, mountain momma
Take me home, country roads
All my memories gathered round her
Miner's lady, stranger to blue water
Dark and dusty, painted on the sky
Misty taste of moonshine
Teardrops in my eye
Country Roads, take me home
To the place I belong
West Virginia, mountain momma
Take me home, country roads
I hear her voice
In the mornin' hour she calls me
The radio reminds me of my home far away
And drivin' down the road I get a feelin'
That I should have been home yesterday, yesterday
Country Roads, take me home
To the place I belong
West Virginia, mountain momma
Take me home, country roads
Country Roads, take me home
To the place I belong
West Virginia, mountain momma
Take me home, country roads
Take me home, now country roads
Take me home, now country roads
其实仙纳度,雪兰多,谢南渡给人的感觉都很不错。
谢南多厄就有点晦气了。
- 相关回复 上下关系8
🙂还行吧,我倒没觉得 百合桔子 字0 2008-11-20 07:00:20
🙂花,Shenandoah的翻译真多啊 1 王树 字75 2008-11-18 19:46:51
🙂还有一个”谢南渡“ MacArthur 字41 2008-11-19 11:45:01
🙂哈哈,的确
🙂还是你厉害啊 百合桔子 字94 2008-11-19 19:44:10
🙂Shenandoah River 1 王树 字746 2008-11-19 21:27:47
🙂我倒是没看到这条河 百合桔子 字123 2008-11-20 07:03:43
🙂rafting有这条 王树 字789 2008-11-20 10:49:52