主题：【原创】日本人国民心态的日本语潜意识 -- 唵啊吽
共:💬233 🌺717 🌵68
指代词的量词后缀加或不加在很多情况下是可以选择，尤其是在北方方言里。
但在很多情况下“这人”和“这个人”语意是有轻微不通的。“这个/那个”有更强的指向性，而“这/那”趋向弱化为提示上下文的提示词，类似英语的the。
- 相关回复 上下关系8
🙂你今天学英语那么轻松要感谢法国佬 23 雷声 字617 2008-12-07 07:20:23
🙂欧洲版的田氏代齐而已 海底飞尘终有日 字0 2014-08-31 00:27:53
🙂说这人、这猴子、这椅子也可以 别急 字34 2008-12-06 16:52:06
🙂的确
🙂是这样。 唵啊吽 字86 2008-12-02 21:37:37
🙂花藏。不能指望他悔改了，有机会就K死他！ 黄花2003 字0 2008-11-03 07:48:54
🙂赫赫~~~~~~~书面上日语没有敬语简语 田舍郎 字56 2008-11-03 03:57:27
🙂好贴! 花!!!! 穷书生 字86 2008-11-02 23:59:03