五千年(敝帚自珍)

主题:法媒:卑鄙的萨科齐全盘皆输 -- mandman

共:💬42 🌺52
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 俺用土法翻译一下

google语言工具自动翻译

正如预期的那样,中国是极其打破对法国

不足为奇的是,有成倍的警告,中国已表示愤怒后,在周日的会晤萨科齐总统和达赖喇嘛,通过召开的法国驻华大使表示“强烈抗议” 。

该电视台中央电视台召开埃尔韦拉德苏先生它的解释是,采访前一天,在格但斯克,波兰,有“破坏”中法和中欧,然后这是萨科齐总统还欧洲联盟(欧盟) 。

“外交部副部长赫压非表示强烈抗议” ,认为会议Gdanks了“破坏的基础中法和中欧” ,根据中央电视台。

在另一份声明中,更致命的,在中国外交部已裁定,采访萨科齐先生和达赖喇嘛“做了许多损害双边关系,中法” 。

“粗暴地干涉他国内政的中国”

“尽管强烈反对,人民群众和强大的中国警告中国政府, ”萨科齐先生,在其双重职能的主席,法国和欧盟“的”存在“ ,并会见了达赖喇嘛的“政治难民谁导致长期分裂活动, ”说,该部。

“这一行动是错误的粗暴干涉内政的击中中国和感情的中国人。中国政府表示坚决反对和强烈不满, “说,该部。

官方然而,结束了更多的调和注意到,它呼吁法国“纠正其错误,从而使中法关系保持健康稳定发展” 。

达赖喇嘛祝贺萨科齐

中国加强了警告,才计划在波兰举行的场外举行的诺贝尔和平奖,包括其可能产生的贸易关系法中国。

在这方面,法国经济部长克里斯蒂娜拉加德女士裁定星期日,他是“在每个人的利益,继续关系的北京和巴黎的重要性,强调双边经贸关系。

就其本身而言,达赖喇嘛表示祝贺萨尔科齐对他的立场。 “良好的关系,友好关系,中国是非常,非常重要。但是,这并不意味着我们可以忘记的原则, “他说。

在中国共产党政权,监测每一时刻在互联网上,让人们自由表达他们的不满antifranais 。其中萨尔科齐先生所述的“法国刑法”和一个伟大的“傻子的历史。 ”

在北京,在超市连锁家乐福-指定目标私刑的情况下紧张与巴黎-被拥挤的每个星期日。

法国和中国的关系紧张

任何会议的外国领导人和西藏精神领袖引发中国的抗议。但是这一次,北京已进一步取消了欧盟/中国首脑会议定于里昂(法国) 12月1日,以前所未有的姿态外交和暴力。

最近采访达赖喇嘛与美国总统乔治布什布什,德国总理安格拉默克尔和英国首相戈登布朗,而不是为了讨好北京,并没有引发诸如愤怒。

法语中国的关系是勉强找到一个更宁静,经历了动荡的一年,因为已经,西藏。

今年3月,在镇压示威的西藏人,萨尔科齐先生非常不满挂钩,中国参加了开幕式,奥运会恢复北京之间的对话呃西藏人。

几个星期的示威antifranaises ,特别是对家乐福超市,已在4月爆发后,亲西藏示威者扰乱了奥运圣火传递在巴黎举行。

(法新社)

似乎没有“卑鄙”这个指责

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河