主题：推荐一些旋律优美的乡村歌曲 -- 詹姆斯

过年回家的朋友有口福，又能尝到家里的可口饭菜了，呵呵

[FLASH]http://www.youtube.com/v/5bVji6D_6xQ[/FLASH]

－－－－－－－－歌词的分割线（转自上海乡村之音网站的中英文歌词栏目）－－－－－－－－－－－－

外链出处

Tennessee Homesick Blues　田纳西思乡曲

New york city ain't no kind of place

For a country girl with a friendly face

If you smile people look at you funny

They take it wrong

The greenest state in the land of the free

And the home of the grand ole opry

Is calling me back to my smoky mountain home

I wish I had my old fishin' pole

And was sitting on the banks of the fishing hole

Eating green apples and waiting for the fish to bite

Life ain't as simple as it used to be

Since the big apple took a bite out of me

And lord, I'm so tennessee homesick that I could die

But I ain't been home in I don't know when

If I had it all to do over again

Tonight I'd sleep in my old feather bed

What I wouldn't give for a little bitty taste

Of mama's homemade chocolate cake

Tennessee homesick blues running through my head

Mama you can fluff my feather bed

Just as soon as I can I'm gonna head

Back to the tennessee hills and it better be soon

Daddy you can load the rifles up

We're gonna load them dogs on the pickup truck

And take off to calhoun country and catch us a coon

But I ain't been home in I don't know when

If I had it all to do over again

Tonight I'd sleep in my old feather bed

Eatin' grits and gravy and country ham

Go to church on sunday with dinner on the grounds

Tennessee homesick blues are runnin' through my head

But I ain't been home in I don't know when

If I had it all to do over again

Tonight I'd sleep in my old feather bed

Good lord have mercy on a country girl

Tryin' to make a living in a rhinestone world

It's hard to be a diamond in a rhinestone world

With tennessee homesick blues runnin' through my head

I've got those tennessee homesick blues runnin' through my head

纽约并不是我这样的

有着一张和善的笑脸的

乡下女孩所该呆的地方，

当你微笑时，人们会很奇怪地看着你，

他们认为那很不妥。

自由者土地上最充满生机的一个州，

就在那老大剧院的家乡，

它们在召唤我回到我那大烟山中的家

我多么希望带上钓鱼竿

就这么一直坐在池塘边，

啃着绿苹果，等着鱼儿咬钩。

可自从我去了纽约城，

生命就不再像从前那样纯真，

老天啊，田纳西乡愁简直叫我无以自拔。

但我不知道何时才能重归故里

如果一切能够从头再来

今晚我愿睡在我那旧床上安然入梦

妈妈亲手做的巧克力蛋糕

随便拿什么来交换我都不愿意，

田纳西思乡曲整天萦绕在我心田。

只要一旦我将要出发赶回家乡

妈妈请你把我的羽绒被抖松，

回到田纳西的群山之间，

爸爸请你背起枪带我去打猎吧，

开起敞篷小货车带上猎狗，

我们去Calhoun捕捉浣熊。

荞麦饼和乡下火腿还有肉汤汁，

周日大伙儿上罢教堂后尽情野炊，

田纳西思乡曲整天萦绕在我心田

老天啊，怜悯我这个乡下女孩吧，

让我在这个人造钻石的世界中谋生，

对一颗真钻石来说，

在假钻石的世界中生存是多么艰难

田纳西思乡曲整天萦绕在我心田

那些田纳西思乡曲整天萦绕在我心田

田纳西思乡曲

• 推荐一些旋律优美的乡村歌曲