主题:【原创】和本嘉明兄商榷关于汉字拼音化 -- 羽羊
共:💬140 🌺103
这在表音和表意字都一样,表意字稍好点,有部分词意就是字的组合。但汉文同样有大量的与组成的字意不相干的词,如具没见过同样认识字不认识词。
但我们讨论这个问题不能脱离我们这个中文环境,咱们从小学说话就学了大量的中文词,中国人学语文的第一步只不过是让你把会说的话写出来,而不是象学外文一样连词意都要学。
就象俺,26个字母都认识,组在一起就不认识了。
还有个字库问题,虽然现在计算机的内存对保存中文字库不算问题,但各种字体还是占了相当大的存储器,这对一些简单的应用系统更是个困难。象用单片机的系统如果要显示汉字,显示汉字的内存和显示器就占了成本的相当大部分。现在基本上人人都有的手机,输入汉字就要比字母困难得多。
计算机的开发中国不比外国人晚很多,为什么所有的编程语言全部是外国人创造的使用字母的,这与汉字的数量、复杂性有很大关系。
- 相关回复 上下关系8
压缩 3 层
🙂汉字复杂在它的结构上 海纳 字24 2009-04-23 19:46:17
🙂汉字单字就具备词的属性,您说的在理 1 羽羊 字1075 2009-01-08 03:44:39
🙂每个字母都认识,大部分词都不认识还不是一样? 不远攸高 字289 2009-01-07 18:02:57
🙂对词的认识只能靠日常的积累。
🙂话分两头,各表一枝 4 羽羊 字1756 2009-01-08 03:26:59
🙂说得是,很多人把拉丁字母等同于符号系统。叹息认知水平啊 五陵年少 字0 2009-01-13 05:43:44
🙂汉字输入怎么说也没有字母方便吧? njyd 字1346 2009-01-08 04:04:57
🙂那咱们就讨论一下计算机汉字相关技术 1 羽羊 字1317 2009-01-08 17:25:47