主题:【原创】歌剧院与幽灵 -- 笑吟
的确,回想一下,那个时期的片子的色彩就和拿着画笔涂上去似的,和现实差距太大了。但前几年看了歌剧院魅影那个电影版,也没觉得巴黎歌剧院有多美。近几年在北京读书,陆陆续续也有了一些观演的经历,也慢慢地去过不少剧院了,看完国家大剧院以后回来还专门写了篇文以作纪念,现于你的介绍下,把巴黎歌剧院一看,那种辉煌感的震撼恍如当头棒喝,才觉得自己的眼界太狭隘了,原来读万卷书是真的不如行万里路的。另外,关于你的推荐,翻译本来就会于无形中抹杀很多笑点,英语还好,可是我不会法语,德语只懂一点,恐怕还是会有很多地方体会不到吧
PS:附上我当年的小文吧,让楼主见笑了
亲临NATIONAL CENTRE for the PERFORMING ART----为国家大剧院正名
2008-06-09 11:03
昨天,我终于首次见到了国家大剧院。从毛主席纪念堂前缓步走过,途经人民大会堂,终于遥遥看见了这个奇特的建筑,此时,夏日下午激烈的阳光正在散发最后的力量,于是乎,一簇金色斜斜地点缀在这个椭圆的建筑物上,感觉自己是在接近一个天外来客;然,当我离它益发近了的时候,我几乎忍不住惊喜得叫出来----波光粼粼的流水环绕在它的周围,再加上微风拂面,夕阳斜照,竟恍惚间有了三峡夕照的奇景的错觉----某种程度上,这错觉来自于我对国家大剧院的喜爱和容忍。要是换一个地方,换一个建筑,也用这样的环水设计,恐怕也未必能够引起我的惊叹,我不由得想起,伟大的物事有时会有一些相通的地方,果然不假。
绕行一圈,更发现了其结构上的特殊,透明与不透明的架构是用一条优美的曲线连接起来的,从侧面看,让人联想起了八卦的那种对称感。时值六点半,我找到入口,检票进入。一条长长的通道,头上水波飘荡,旁边有非物质文明文化遗产的展览及李岚清的篆刻展。达到其中心部位以后,我才发现,原来外部只是一个“蛋壳”,里面包纳的才是真正的美--丰富的空间变化,正如其设计者安得鲁所说,它内部的结构使得你在每一个不同的角度都有一个不同的感觉。在二层的咖啡座,我一边喝咖啡一边仰视着半透明的金色歌剧院,感觉越来越微妙。终于进入了歌剧院,这是一个柱型的构造,有三层楼座,还有底层的座位,幕布升起,舞台竟然是那么地宽敞,就像是一片寂静的林中空地,我以前去过的好几个剧院的舞台立即黯然失色。十点半,演出结束出来,我绕其而行,蓝色的灯光星星点点地衬在它巨大的壳体上,又是另一种风味了。
总而言之,我倒没觉得有什么不和谐。相反,它的圆和人民大会堂的方相互呼应,就是一种中华传统文明的绝佳体现,一种将tradition与morden相结合的完美作品---我们的天坛不就是方圆的结合吗,我们的老祖宗不是一直提倡“无规矩不成方圆”吗?倒是那些一直唱反调的人,那些清华的建筑家们,那些没有亲眼看过它的人,你们能不能暂时放下心里的排斥感,到这里来,让夏日的凉风吹一吹,冷静一下,再好好想一想:是不是“因循”就能够传承文明?是不是“守旧”就能够制造伟大?是不是“和谐”就意味着我们应该让所有的声音一摸一样?黄炎培有句诗,“别有精神难写处,今人面目古人心”,我们的祖先并非一直都在固守自己的东西,他们努力突破自己,将各个民族的文化的精髓揉搓了进来,才有了他们的文明的辉煌,这或许才是我们应该有的心态。
这个晚上,对我而言,是个难以忘怀的夜晚,最美的剧院,世界顶尖的剧团,几百年长演不衰的曲目,一流的舞台,奇妙的灯光,华美的布景,别出心裁的靓丽服饰,当然,还有我做梦都想亲眼看见的瑞皇版黑天鹅旋转。
Totally Amazing!!!
- 相关回复 上下关系8
🙂【原创】歌剧院与幽灵 19 笑吟 字3307 2008-05-24 19:13:48
🙂大汗 张声语 字66 2009-01-09 05:57:11
🙂电影原声,班德拉斯的嗓子明显不行。 keykeyt 字0 2008-06-10 21:46:31
🙂金碧辉煌,灿烂无比。 完颜陈和尚 字56 2008-05-30 18:01:10