主题：【原创】和本嘉明兄商榷关于汉字拼音化 -- 羽羊
共:💬140 🌺103
英文字母的ABC,对应的是汉字笔划横竖撇捺折弯勾点提. (请教大家汉字笔划还有超出以上更多的吗?)
字母a可以是一个常用单词, 笔划一也是一个常用汉字.
在单字的基本构成上, 可以看出汉字远胜于拼音文字.
在同样书写空间表达语意的多寡上, 也是汉字远胜于拼音文字.
之所以很多人感觉英文比汉字简单,是因为拿汉字和拼音字母比较了. 试想"马"和字母H可以比吗?而"马"和"horse"书写比较起来又有多少差呢? 而英文中通过大量创造书写较短的新词来避免用原有词来组合形成书写较长的新词, (比如猪肉不叫pig-meat,而叫pork, 羊肉不叫sheep-meat,而称mutton), 这很象古代中国用单字表意. 至于为什么后来的国人越来越倾向于用字组词,而不是创造新的单字来表意,这就是一个值得注意和细思的地方了.
- 相关回复 上下关系8
压缩 3 层
🙂我同意您说的表音字母比表意方块字好学的多，也好写得多 3 沉宝 字1053 2009-01-07 23:13:10
🙂可以肯定的只是学读音较为容易 纹石 字81 2009-01-09 03:06:39
🙂我认为跟英文字母可比的，应是汉字笔划而不是汉字本身 1 野牛排 字0 2009-01-08 07:55:08
🙂同意! 实际上大多数英文字母基本无意思,和汉字笔划一样.
🙂哈哈，这样一算的话，英文吃大亏了 羽羊 字74 2009-01-08 17:02:16
🙂汉字复杂在它的结构上 海纳 字24 2009-04-23 19:46:17
🙂汉字单字就具备词的属性，您说的在理 1 羽羊 字1075 2009-01-08 03:44:39
🙂每个字母都认识，大部分词都不认识还不是一样？ 不远攸高 字289 2009-01-07 18:02:57