五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】白蛇进化论 序 -- 马伯庸

共:💬238 🌺905 🌵1
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 三定律译的极佳

阿西莫夫的三定律实际还是有漏洞的。

例如第二条的必须遵守人的命令。这里并未特指“主人”而是泛指所有人类。也就是说不是该机器人的所有者也可以命令这个机器人。命令上大家的优先权都一样。这也许和阿西莫夫开始写小说的时候还没有完整的操作系统理论和安全概念有关吧。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河