主题:星期四那天,下午时分。在公司的一条过道里碰到两个 -- 完颜陈和尚
阿尔巴尼亚移民过来的同事。他们打了我两拳后,其中一个搭着我肩膀说:有没看电视新闻。我照实说:没有。然后他笑着说:你们中国的总统在英国被人扔鞋了。我答:这个我知道。(因为我在网上看了一下新闻)另一个说:美国总统在伊拉克被人扔鞋,你们中国的主席也被扔鞋。你怎么看?这个问题倒真是难住我了。因为一方面我只是看了短短的新闻而已,也仅仅把它当作新闻而已,并没有深入了解情况。另一方面,对于我这个到了这把年纪的半文盲来讲,什么灵光一闪,什么急智,什么眼睛一转,突然开窍这些发生的机率是十分有限的。所以我当时说,我现在也不知道,让我想一想,下班前再回答。于是他们拍拍我肩膀走了。
虽说阿尔巴尼亚跟中国的关系不怎么样。不过普通民众对我们中国人倒不是讨厌,只是不那么热情罢了。起码那两个中年男子对我相当友好。其中一个年约六十岁的以前去中国干过活,对中国的印象比较正面。
随后,我去上了趟厕所。膀胱清空之后,却真的忽然开窍了。马上找了空子,去找那两个家伙。为什么那么赶呢?因为我对自己的记忆力没信心,怕时间一久,就把要讲的内容忘了。 找到他们后,我一脸严肃地说:你们知道吗,虽然美国的总统和中国的第二领导人(我不知道总理这个英文怎么说,只要将就些了)都被扔鞋子。但意义是不一样的。美国人打伊拉克,全世界到处打仗,伊拉克人恨他,所以在没武器的情况下向他扔鞋子。而中国现在越来越强大了,欧洲人开始感到害怕,由其是西欧的英国,法国这些(我突然想起阿尔巴尼亚也是欧洲的,连忙兜一下,强调是西欧。
) 他们仍鞋子代表他们很虚弱,就要自我防护,想要抵抗中国的攻击。他们听完后,觉得我说得不错。都点头认同,称赞我聪明。而我也马上说阿尔巴尼亚跟中国友谊天长地久。。。。。。之类。然后立马开溜。为什么我又那么赶呢?因为我知道自己的英文水平,怕讲多错多。现在见好就收嘛。
有没有网友给我提些意见,让我能对两次不同的仍鞋事件有更好的理解,好让我可以在下星期再跟那两个同事讲解一番。
- 相关回复 上下关系4
🙂星期四那天,下午时分。在公司的一条过道里碰到两个
🙂扔鞋的是个德国佬 1 iwgl 字87 2009-02-07 03:49:21
🙂上花,讲得很好了,不需要再补充了 1 njpower 字0 2009-02-07 03:30:12
🙂河里 2 曾澈 字178 2009-02-06 23:36:14