五千年(敝帚自珍)

主题:【情人节稿】相亲在日本 -- 萨苏

共:💬66 🌺156
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 最后一段有意思

“觉得真是非常有缘分的人,很想继续长期地交往下去,不过自己觉得没有自信。。。”(大変結構なご縁と思いますが、しばらくおつきあいさせていただいて、自信がないと申しまして)

http://www.ccthere.com/article/2028788

哦,要是听了这种话,日本人是根本不会以为对方在谦虚,它的意思十分明白 – 这次相亲算是白来了,大家尘归尘,土归土,各走各的路。。。

这段真有意思,看不上就算了,还写封这么自谦的信,呵呵

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河