五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】日据时代的台湾情形(四)-- 皇民化教育 -- 北宸

共:💬75 🌺280
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 叹一口气

其实你说到的“便当”这样的例子并不仅仅存在于海峡两岸。这种基于地域的傲慢与偏见到处存在,很多时候连用词和口音都成为被嘲讽的对象,甚至我们自己有时都不自觉的带上一点印记,想起来其实觉得挺可悲的。

我记得第一份工作的时候,有一次我的一个presentation在公司内部的全球研讨班上拿了第二,评分的人说我内容无可挑剔,但英语里用词多有不当。自己查了一下,很多词的确用的很可笑。我自己倒没当回事。回去以后我的老板(美国人)看到给我的评语后非常生气的说,让那几个打分的人用中文来做个presentation试试。

这句话我一直都记得。

很多事情,其实只要多一些理解和尊重,就会好办很多。只是,这份尊重和理解,不知何时才会成为大多数人的原则。北宸写的这些,正是为此而做出的努力。

谢谢北宸的努力,我想这里的很多朋友都会感激你的这份心意。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河