主题：【文摘】不折腾的最赞翻译 -- 龙驹坝

• 相关回复 上下关系8

  • • 🙂【文摘】这个算什么， 能跟洪晃大姐翻的比么 非洲母鸡 字249 2009-02-23 22:30:51

      • 🙂替洪晃JJ搞一个烈度稍小的翻译 要你命3k 字63 2009-02-24 09:47:51

      • 🙂洪晃大姐看来是ＪＪ见多了。。。 熊熊熊熊 字38 2009-02-24 00:53:18

        • 🙂第一句话有歧义，第二句不带性色彩

          • 🙂按你的说法，大概翻译成汉语是， 熊熊熊熊 字16 2009-02-24 09:43:34

            • 🙂可能更好的翻译是： 雷声 字63 2009-02-24 09:56:11

              • 🙂转了一圈，和原来的意思就有距离了．．． 熊熊熊熊 字0 2009-02-24 10:09:05

                • 🙂这和中英的语言习惯有关 雷声 字340 2009-02-24 10:18:10