主题：【原创】嘉木读诗--绿衣 -- 南方有嘉木
共:💬22 🌺54
应是牛希济吧。
有个在美国的裘小龙，用英语写了一批侦探小说，经常在小说中
引上两句古诗词，我认识的老外朋友很迷这个，有时候拿给我看，我说，一般的诗词说上句我可以知道下句，结果测试了一下，基本都答出来了，其中之一就是
请记得我的绿色裙子啊 ...
对了，是处处怜芳草，
这个怜字倒不一定是怜悯的意思，如
可怜九月初三夜，露似真珠月似弓
不过我当时还是直接用了，
have pity on.
- 相关回复 上下关系8
🙂【原创】嘉木读诗--绿衣 25 南方有嘉木 字2798 2009-03-10 17:15:08
☹️看到这首诗就会感到无尽的悲凉 phyllis 字93 2009-04-07 11:06:19
🙂贺铸“记得绿罗裙，处处恋芳草”
🙂啊，又被逮到小翼巴了............... 南方有嘉木 字776 2009-03-11 10:03:36
😄啥都不说啦，不过很是佩服阿壳兄弟 突突 字0 2009-03-11 00:21:38
🙂嘉木兄是性情中人 颜子 字133 2009-03-10 23:53:27
🙂或许是出于男人天生对绿色的反感 齐眉 字161 2009-03-10 20:11:51
🙂绿色很挑人 1 潜了又潜 字133 2009-03-10 20:43:55