主题:纽约时报评论“草泥马之歌” -- 周师傅
共:💬28 🌺30
地址外链出处
本来那个“草泥马之歌”(地址外链出处)只是有点三俗罢了,到了纽约时报那儿,就直接上纲上线了。
The grass-mud horse is an example of something that, in China’s authoritarian system, passes as subversive behavior
“The expression and cartoon videos may seem like a juvenile response to an unreasonable rule,” he wrote. “But the fact that the vast online population has joined the chorus, from serious scholars to usually politically apathetic urban white-collar workers, shows how strongly this expression resonates.”
我也就不说什么了,这砖家的联想能力真的很那啥
本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
- 相关回复 上下关系8
🙂纽约时报评论“草泥马之歌”
🙂春绿 sweeter 字149 2009-03-18 15:57:22
🙂那正好,正好让欧美轻敌,削弱对我执政能力的防范之心 afdsjl 字0 2009-03-16 03:45:36
🙂歌词来了. 你说NYTIMES的解释离谱? 1 liupang 字1638 2009-03-13 22:00:29
🙂没说他离谱,只是这个东西本来是恶搞 周师傅 字58 2009-03-13 22:17:59
🙂“草泥马”vs“河蟹” indi 字425 2009-03-13 20:00:06
🙂这只能算一种简单的政治调侃而已 叶入林 字438 2009-03-13 21:31:22
🙂朋克,乃至其他西方政治波普都直呼其名 配额他 字140 2009-03-13 21:40:20