主题：【原创】感悟文化传统 -- 海萨森宇

文化传统是诠释出来的

中国的文化传统一再被打断又自我重生

历史上类似于欧洲文艺复兴的文化事件不在少数

新文化的创造固然需要依赖先前文化环境的酝酿

但文化的创造并非单纯是文化人思想意识的创造

而是根源于现实生活

渊源于现实环境的挑战

人固然是吃饭食肉长大的

但是人绝对不是仅仅来这个世界上是为了吃饭与肉

新文化的创造与文化传统正是有这样的微妙关系

中世纪的基督教文化无疑断送了伟大的古希腊文化传统

但只要现实需要

只要人类的生存需要

而非古希腊文化的生命多么顽强

人们就在现实中把这个已经被中断一千年的古文化传统重新继承

人们只是从中汲取精神力量与题材

而不能从中得到实实在在的技能

但人们就是需要这样的历史精神这样一种精神力量

并采取了这样一种态度来解释古文化传统

借传统来反对现实

而使自己获得一种历史的必然性和一种悠久的历史传统

于是仿佛古希腊文化孕育了近代西方文明

而在现代

人们则再对被文艺复兴所否定的中世纪文化进行重新解释

隔代继承与考据学的解释

总使文化的传统—哪怕此种传统在其所处时代曾遭到诅咒与造成骇人听闻的悲剧

顺延下来并大放异彩

资本主义文明就被归结为基督教文化的教化

它不知资本主义正是借文艺复兴反对基督教神学而来的

但这并不妨碍人们对在两种体系的碰撞中创造了一种新的文化

并把此种新文化看是原有文化传统的延续

文化传统的解释权是属于强者的，属于现实生活的创造者

现代中国还没有真正强大起来，还没有成为这样的强者

自然也就把文化传统失落掉，在别人的精神世界里沉沦了

文化传统是讲究丛林法则的、讲究成王败寇的、讲究话语霸权的

我们能更好地生存

我们便铸就了一种文化传统

有人说一种好的文化传统能使人更好地生存

恰恰相反

只有生存才有文化传统

价值判断是生存之余的奢侈品价值是对历史的回忆与咀嚼

并没有一种独立的自在的文化传统能存活于现实生存活动之外

两者总是相融于一起，共存共亡

只有更好的现实生活的创造活动才能有效地承载起辉煌的文化传统

才能催生出新的文化传统去映照远古的灿烂文明

中国的文化沉沦需要两百年

对这两百年的文化诠释则需要一百年

在反思诠释中于现实生活创新活动中蕴育新的传统亦需要一百年

因此

中国文化的复兴需追溯先秦文化

先秦文化的复兴是传统继承的关键

解释总要在源头才能溯本清源

文化史就是诠释史

也是新生活的创造史

惟有敢于直面生活的勇者

才有智慧与胆识

用不断涌现的现实去攫取历史的哪一点最浓烈的汤汁

• 我也是希望更深地促进反思，所以才译作地球。
• 恩，给你一些以前讨论的链接，