五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】Andhra Style羊肉咖喱 -- 盈盈

共:💬19 🌺22
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 Aaj

现在我整天耳朵里灌的Hindi,吃的是咖哩,一开口就是“阿甲”

玩笑到此为止,言归正传,我发觉要查清他们的底细还真有一定难度,其中一个原因就是把Hindi名字转译到英语时出现了一些变体。比如说有ti结尾,也有ty结尾的,但原来都是同宗。我把他们的真实姓名短信给你,M的是IIT的博士,从网上的资料看似乎和尼泊尔一带有关系,他个人也提到过喜玛拉雅山。G的资料倒是不少,他自嘲说自己的Hindi is a little bit twisted.

Sudhanidhi- He came from Tadik Village, Kanya Kubja with Adisur, King of Gaud. They arrived at Paundra Bardhan City, Capital of Gaud. King Bhusar Son of King Adisur, was dethroned and left Paundra Bardhan.

He made his new Capital "Suranagar" in the land of Radha. He brought with him Chandod, Sri Harsha, Bhattanarayan, Daksha and Bedagarva.

These five Brahmins stayed in the land of Radha so they were known as Radiya Brahmin. The others who lived in Barendra land are known as Barendra.

其实我是个印度盲,没认真看过印度地图,但绝对能分清Punjab和punjabi。这是托中央电视台的福,从我懂事到出国为止,国外新闻一般都是报忧不报喜,有关印度的新闻不是今天哪里出了火车出轨,撞了汽车,就是自然灾害,总之给我的感觉印度人民都生活在水深火热之中。而且首当其冲的就是旁遮普邦,在新闻中反复出现,如雷灌耳。所以当同事冒出punjabi的时候,我的第一反应就是旁遮普邦人,简直成条件反射了。

旧贴如下:

抱歉,刚回来。晚上做点背景调查.一定给你个答复。

不过,别太严肃哦,毕竟我只是从旁观者的角度来看待此事。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河