主题:【原创】《秋兴》之四 -- 九霄环珮
共:💬23 🌺18
当年读离骚也是搁置了一段时间,一忙就是没心思了。我不会让这个TJ的。其实我要是牛的话,这个话题有很多可以写,因为这组诗比较特别一点,按我目前的理解,是比较深的诗,完全可以以小搏大,但是需要深厚的人文功底,非我所能为。但是作为赫赫有名的译林趟子手,我最终至少要把它们翻译掉。把它们翻译了,我就舒坦了。
- 相关回复 上下关系8
🙂简言之,九霄兄是以审美之眼读诗 南方有嘉木 字0 2009-03-12 22:04:26
🙂对啦,说通俗点,就是图个“爽”字! 九霄环珮 字0 2009-03-12 22:10:37
🙂九霄兄也可放松些来写 南方有嘉木 字44 2009-03-12 20:45:34
🙂慢慢续吧
🙂【文摘】《杜诗详注·秋兴四》 1 南方有嘉木 字2877 2009-03-12 18:10:01
🙂仇注似乎确实广受赞誉。 1 九霄环珮 字204 2009-03-12 18:40:52
🙂呵呵,手敲一遍记忆比较深刻 南方有嘉木 字10 2009-03-12 20:36:47
🙂送花请教 1 桥上 字182 2009-01-27 19:21:38