五千年(敝帚自珍)

主题:【讨论】辛弃疾为什么不提岳飞?回复更精彩,敬请多关注。 -- 王小棉她妈

共:💬221 🌺894 🌵18 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 顺便说一下,关于冲冠发,并不是写岳飞。呵呵。

这个“万事从教,浮云来去,枉了冲冠发“,并不是写岳飞。呵呵。

虽然岳飞《满江红》中用了“怒发冲冠”一词,但是用这个词的人多了去了。这词其实就是指壮士发威。

宋人写诗,十有八九要山寨唐人,去唐诗里一找,就会发现类似的。 比如唐人骆宾王的《于易水送人一绝》中就写道:

此地别燕丹,壮士发冲冠。昔时人已没,今日水犹寒。

这个“万事从教,浮云来去,枉了冲冠发“,来自辛弃疾的《念奴娇》,目的不过是和东坡韵,弄一个苏大胡子的《念奴娇赤壁怀古》的山寨版。我们来看原词:

念奴娇瓢泉酒酣,和东坡韵

倘来轩冕,问还是、今古人间何物?旧日重城愁万里,风月而今坚壁。药笼功名,酒垆身世,可惜蒙头雪。浩歌一曲,坐中人物之杰。休叹黄菊凋零,孤标应也、有梅花争发。醉里重揩西望眼,惟有孤鸿明灭。万事从教,浮云来去,枉了冲冠发。故人何在,长庚应伴残月。

再对比看看苏大胡子的原版:

  

大江东去,浪淘尽、千古风流人物。故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。江山如画,一时多少豪杰! 遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发,羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。故国神游,多情应笑我,早生华发。人生如梦,一樽还酹江月。

后来文丞相也来凑热闹,继续山寨了一下辛大人,顺便把这个“冲冠发"也山寨进去了。咱们看文丞相的:

念奴娇驿中言别友人

水天空阔,恨东风、不借世间英物。蜀鸟吴花残照里,忍见荒城颓壁?铜雀春情,金人秋泪,此恨凭谁雪!堂堂剑气,斗牛空认奇杰。那信江海余生,南行万里,属扁舟齐发。正为鸥盟留醉眼,细看涛生云灭。睨柱吞赢,回旗走懿,千古冲冠发。伴人无寐,秦淮应是孤月。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河