主题:怎么感觉美国好像不行了一样 -- 晨枫
共:💬26 🌺28
刚看到这条消息:[url=http://www.zaobao.com/gj/gj090417_507.shtml]奥巴马宣布耗资130亿美元在美国兴建高速铁路系统[url]
我就奇怪了:130亿就能修高速铁路,还10条?这美国的高铁成本也太低了一点吧?看到最后才看明白:在美国,最高速度在145公里/小时以上的就算高铁。那中国东部是不是有一半铁路都算高铁了?
哦,这10条高铁包括:加利福尼亚州、佛罗里达州、太平洋西北地区、美国南部,以及墨西哥湾等地区。6条首先开工。以后5年里,每年拨10亿美元用于高铁。
这中国铁道部要是敢说最高时速145公里以上的都算高铁,不知道多少人要被雷倒呢,铁道系统的人都不敢见人了。
本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
- 相关回复 上下关系8
🙂怎么感觉美国好像不行了一样
🙂国内的350高铁造价基本是1亿人民币1公里 马踏飞燕 字0 2009-04-20 11:16:05
🙂比较现在的速度 胡一把 字43 2009-04-17 21:14:06
🙂这新闻翻译的不知所云 2 渔樵山人 字114 2009-04-17 12:12:54
🙂啊,原来是这么回事 晨枫 字0 2009-04-17 18:50:25
🙂145公里? 添奕 字89 2009-04-17 10:13:42
🙂确实是公里 晨枫 字0 2009-04-17 18:48:30
🙂现在的新闻翻译真是莫名其妙 1 慢就是快 字96 2009-04-17 04:23:47