五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】留学生活杂记 -- 熊猫

共:💬541 🌺3042
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 【原创】留学生活杂记(9)-异乡听戏

熊猫是菜鸟级的越剧票友,出来这两年,发现自己无比想念越剧。说来奇怪,我出生在中原,却对当地的戏剧没有什么感觉。想必是高中三年听伤了——那时候一到礼拜天,我家小区里的大娘们就开始在我家窗子下面唱啊——

亲家母,你坐下,听俺说说知心话……

豫剧讲究的便是山雨欲来风满楼的效果,但是在我高中压力大到爆的情形下,我真没有什么心情去欣赏,反而有头皮发炸的感觉。

可是对越剧的感情真的很奇怪,我刚到浙江读书的时候,当地方言对我来说简直是外语。特别有个说宁波方言的老先生的生物课听得我崩溃!然而初听越剧,我却有一种说不出的熟悉感,我熟悉那种绵长的情谊,那种清婉的唱腔,看其他的戏,总会觉得身段表情多多少少有些夸张,然而越剧从来没有这样的感觉。越剧的身段让我感觉是一种情感的自然流露,当然以上还要得益于好演员浑然天成的塑造和表演。不仅如此,连《九斤姑娘》里面那段伶牙俐齿的相骂——初听时我还要借助字幕——都让我觉得那样的熟悉,我总感觉我在江南的某条弄堂里见过这样一位娇俏的小妹,护着老实忠厚的父亲,红口白牙地和敲竹杠的理论。我想我上辈子和浙江应该是有什么缘分的吧,没准我当年是西湖里的一条鱼?

异乡听戏我还闹过不少笑话,有的已经是恐怖故事。某次在土豆上看单仰萍的新编越剧《家》,哭得一塌糊涂,毫不少于我看巴老原著时的眼泪。结果完全忘了蒸锅里的红薯。后来家里警报大作的时候,我居然还以为是舞台音效没控制好的杂音。直到打开卧室门,闻到满室恐怖的气味的时候,才知道闯祸了。我的红薯蒸成了焦炭,我的蒸锅基本报废,再迟一点,我就把厨房烧了!!!

还有一次闹笑话是在实验室,某一周末,在杀耗子的准备工作完成,而给我帮忙的mm还没到的时候,我一个人百无聊赖地实验台前发呆。忽然发现自己穿了一件无比巨大的实验服,好像袍子一般。本想去换,后来索性想——诸位不许笑——不如暂时穿着,假作水袖,过过越剧瘾了。反正是周末么,大老板开会去了,小老板度假去了,技术员肯定不来,帮我的同学不知要过多久才来,实验室也没什么人,我不妨自娱自乐一下。于是我哼着葬花的调子,凭着记忆中的印象,开始走起了雷人的台步——我知道让诸位不笑是不可能滴——就在我唱完“自筑香坟葬落英”之后,来了一个自以为优美的转身,然后就发现,实验室的门口站着黑胖黑胖的老伯,手里握着一把拖地的墩布(不远处还停着一辆打扫卫生的小车子)笑嘻嘻地看着我……我实在不敢想他老人家在这里站了多久,怎么周末还要打扫卫生啊,您礼拜一扫不行啊……

半天,我从嘴里挤出一句:I am sorry that I scared you.

老伯拜拜手,朝我挤了一下眼睛:it is nice, acturally.

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河