主题:神译日本报刊文章全集 -- 白鹤
共:💬50 🌺255
这个典故出自日本动画 [机动战士高达] ,用来形容主角之一,吉恩公国军王牌机师’夏亚. 阿兹纳布‘。此人外号红色彗星,着红色军装,驾驶专用的红色机动战士,速度是绿色量产型的三倍。另外在公国军里,指挥官机体会在头上加角以示区别。于是有‘红色有角三倍速’或‘红有三‘一说。
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂这段好几个地方看不懂啊~~~ 贪玩的风筝 字313 2009-05-24 04:54:49
🙂一般人俺不告诉他哈 3 呆鹅 字74 2009-05-25 04:08:15
🙂囧~~~~ 贪玩的风筝 字0 2009-05-26 04:52:59
😄关于红色有角,我来解释一下。
🙂“狗绣金萨马”=“主人” 白鹤 字84 2009-05-24 07:44:57
🙂狗绣金萨马=日语音译:主人 2 九泉苍月 字117 2009-05-24 05:50:27