五千年(敝帚自珍)

主题:【翻译】纽约律师职业责任准则--第四章 -- 南方有嘉木

共:💬149 🌺110
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 佳木,其实挺复杂的

抛弃任何是非对错,正义和邪恶, 其实你highlight的几条是矛相互盾的。

1. 观点总结:律师的职责在于实现个案的实体正义,所以如发现客户有罪,律师有义务予以披露。

2. 观点总结:律师可以披露自己调查得知的事实,但不能披露客户告知的内容。

3. 观点总结:在律师发现被告有罪时,律师仅可告知法庭并可以继续辩护,但被告对律师的陈述不得作为给被告定罪的证据。

4. 观点总结:律师和客户之间的信赖关系神圣不可侵犯。律师只能披露客户的陈述来阻止犯罪。

5.观点总结:律师可以选择回避,但同时保持沉默。

2, 3, 4 都是用来否定1.的, 洗刷律师在正义的判决中的责任的.

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河