主题:英语里的中文词源有多少? -- 新楼
共:💬48 🌺26
其词源来自汉语这一点可以定为误传.
Etymology 1
From Spanish mandarín and Portuguese mandarim, mandarij, from Malay menteri, manteri, from Hindi mantri, from Sanskrit (mantrin), “‘minister, councillor’”), from (mantra), “‘counsel, maxim, mantra’”) + - (-in), “‘an agent suffix’”).
Etymology 2
From French mandarine, feminine of mandarin, probably formed as Etymology 1, above, from the yellow colour of the mandarins' costume.
- 相关回复 上下关系6
🙂风水,满大人(普通话),叩头,易经,孔夫子,点心.. 1 煮酒正熟 字8 2009-05-25 14:26:30
🙂满大人
🙂Lo Mein, Chow Mein, dimsum 1 英雄 字75 2009-05-25 14:25:34
🙂功夫 1 大猩猩 字8 2009-05-25 14:20:45