五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】浅谈现代汉语的遣词造句-以里尔克《秋日》为例:上 -- 九霄环珮

共:💬120 🌺142
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 其实作标题也可以的

古诗《上邪》它的第一个词也就被当作这首诗的标题。《上邪》太有名,所以“上邪“一词因而就带有爱情的意味。我以为教头要以爱情为主题改编此诗来。

另外,原诗不是我的啊,我哪里能写出这样的诗。

祈予炎日,炎日有夏日之感,炎炎烈日之义,而前面所言夏日已尽,所以祈予炎日在意境上有所偏颇。其实“予以南风“本来是凑合的,但是前面已经用过风的意象了,所以也不可取,我也不晓得怎么用四个字表达得更好一些。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河