主题：【文摘】蒋介石改名了！ -- 细脖大头鬼
共:💬57 🌺75
复 没有办法
《汉语拼音方案》是具有法律效力的，而且这个法律效力不同于一般的政府发布的规范性文件，乃是全国人大（不是全国人大常委会）制定的，在我国法律体系中的地位和《刑法》之流是等同的。而且我们国家《通用语言文字法》规定了要普及普通话。所以我说，吴语拼音方案作为研究用尚可（等会儿我解释为什么说“尚可”）而作为教学方案则是大大的不妥。
其实在民国初年的拼音方案中，是为v，gn这样的发音留有符号的，不过后来在制定《汉语拼音方案》的时候，因为普通话里没有这些音，于是被删除掉了。
为什么说“吴语拼音方案作为研究用尚可”呢？因为拼音方案是一个极度简化了的，对汉语音调进行大致标音的系统。如果要研究吴语等方言，使用IPA加上我国语言学家自造的一些与IPA类似的音符完全可以满族要求，另起炉灶是没有必要的，而且科学性要大打折扣。
至于兄台说的
吴语的很多字，都实在字典中找不到的
其实不太对。因为吴语很多字都是可以在字典里找到的，而且绝大多数在电脑系统上都可以敲出来。至于说很多人都习惯了一个汉语拼音配一个汉字
这好似不太准确。多音字的情况很多，而且方言和普通话读音的差异其实也不影响到汉字的使用。比如忒，在北方部分方言里（可能这些方言的绝大多数读音都和普通话一样），或读tui，或读tei，我们似乎没有必要为这两个读音再另造汉字或者制作一套拼音方案。还比如谁，有人读shei，有人读shui，也是这种情况。再以上海话为例，很多人之所以在字典里找不到对应读音的字，其实是不了解这个字的本音是什么，或者说，由于方言区域内部也存在一些读音上的差异，导致字典的使用者不了解自己的读音是不是本方言的标准读音。比如揿，上海人读起来更像是k'in，但字典里收录的读音是qin。- 相关回复 上下关系8
压缩 8 层
🙂最近上海吴语协会也搞了一套吴语拼音用字 风之翼 字26 2009-06-16 20:05:17
🙂那套方案 张七公子 字63 2009-06-16 20:08:47
🙂没有办法 风之翼 字296 2009-06-16 21:51:42
🙂哎呀风兄
🙂更主要的还是普通话本位制 风之翼 字299 2009-06-16 22:19:36
🙂普通话本位制 张七公子 字1070 2009-06-16 22:42:35
🙂谢谢七公子：） 游荡 字284 2009-06-14 19:14:44
🙂兄弟你说的很对 2 张七公子 字1586 2009-06-14 19:39:22