主题：将错就错施耐德 -- 马伯庸
共:💬199 🌺1270
复 (二）打虎亲兄弟
另外Creusot的官名是克鲁梭，上世纪二十年代有个十来岁的小个子四川人在该市施耐德钢厂轧钢车间当过工人，工号07396。
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂Creusot-Loire和Schneider有啥关系嗼 吾言 字0 2009-06-18 02:27:35
🙂捉个小虫 肥肥烤猪 字126 2009-06-17 10:57:02
😄宝多，速来 1 呆鹅 字137 2009-06-17 06:37:59
🙂Eugène是不是应该译作尤金啊？
🙂公司的官方史里用的就是欧仁，就只要沿用了 马伯庸 字94 2009-06-18 03:00:32
😥在中国名闻遐迩的大人物是不是就是亲王殿下？ 无事忙 字0 2009-06-18 07:03:09
🙂法语翻成欧仁比较接近吧 连续杀人 字46 2009-06-17 08:05:21
🙂没想到法国人也有这么威猛的时候 Javacai 字0 2009-06-17 05:09:23