主题：【原创】丁龙其人（一） -- 王树
共:💬48 🌺126
Ti-en在汉语拼音里的拼写方式。
汉语拼音之前，汉字的拉丁文转写方式最多的是威妥玛拼法。但威妥玛在华期间为1842-1883年，长达40年之久，但威妥玛拼发系统形成则是在1867年了。考虑到威妥玛拼法的流行也用了一定时间，似乎不能简单的用威妥玛拼法来套Ti-en。
如果仅仅考虑Ti-en的发音，我认为近似于汉语拼音里的dian，而非tian。
若dian为姓氏，则可能是典、殿。
若是山东人，则不讨论了。若是广东人，根据读音我判断他是客家人。
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂丁龙很可能是广东五邑人士，当年北美华工绝大部分来自 1 benho 字176 2009-07-03 18:10:53
🙂花谢 王树 字157 2009-07-03 18:17:27
🙂关于丁龙的中文名字（更新） 1 王树 字1885 2009-07-03 17:43:54
🙂不能简单判定
🙂我觉得他是广东人的可能性很大 王树 字342 2009-07-01 23:24:13
🙂非常感谢 1 王树 字1628 2009-07-01 23:08:08
🙂Tin也不是不能做“天” 3 张七公子 字1161 2009-07-02 00:16:34
🙂一点更新 1 王树 字368 2009-07-01 13:34:13