主题：【原创】海外学子今天慕尼黑智斗疆独组织“世维会”纪实 -- 六千

南德周报的。俺德语不好，语文也不咋样，凑合着看吧，能明白大概意思就好

注：下文中“市委会”指WUC

神经一片空白

维流亡分子们担心新疆（紧张状况）进一步升级。慕尼黑市委会的新闻发布会显示了和那里局势一样紧张（气氛）。

Lilith Volkert报导。

广告

大图

乌鲁木齐紧张局势进一步升级（图片）——这在慕尼黑也让神经一片空白（照片）。

如果相信中国政府的话，新疆的骚乱是在慕尼黑火车站附近的街区策划和操纵的：那里坐落着市委会——对于北京来说就是幕后操纵者。

那条街道的出口在一个Callshop和一家蔬菜店之间。这个地方的高度政治敏感性只有通过驻扎在那里的警察才看得出来。他们仔细的检查每一个行人。

市委会总部位于一栋住宅楼的三楼。今天，两打新闻记者和三队摄影记者和边上的（新闻发布会）wz主人，拥挤在一个狭长的走廊尽头、面积只有四间屋大的空间里。

汉人——他们属于一个带着京腔的小组——也来了：三个年轻人不露声色的听着Asgar Can讲所谓新疆的动乱。

广告

大图

请您点击卡片以放大显示

“我们把这一区域称为东土耳其斯坦”，市委会副主席开宗明义。“新疆是中国人的名字。”然后这个50多岁的人用平静的语气讲述了暴行——所谓暴行是他和他的同事们通过与朋友和亲戚的电话交谈感受到的。在乌鲁木齐据说已经有四个wz学生遭斩首。他们的尸体在被挂在大学的入口。

“乌鲁木齐已经有一座清真寺被烧毁，在一个拖拉机厂有150个wz人被杀”，Dolkun Isa补充说，他是市委会秘书长。在喀什——那里居民多数是wz人——和其它两座城市，据说也有骚乱。该组织由此推论，从星期天以来在这个中国西部省份有多达800个wz人丧失了生命——根据官方数字是156人。

“在乌鲁木齐大多数wz人从周日来不放心上街”，Asgar Can说，“他们坐在家里挨饿”。“当他们给我们打电话时，他们是冒着生命危险，”他补充道。“现在已经众所周知，gcd会枪毙那些对骚乱负责的人。”

更多主题

wz人在天安门纪念碑示威

wz流亡分子女主席：热B呀

针对中国总领馆的慕尼黑袭击案

在中国发生的骚乱“wz人进攻”

在自己的土地上给“西部中国殖民主义分子”以震动，根据他们自己提供的资料，市委会代表突厥人少数民族利益，他们希望通过和平的道路获得维族人的民主、人权和宗教自由。每个生活在中国以外的wz人，自动成为成员。

市委会也反对“中国对东土耳其斯坦的占领”，但Asgar Can也足够警惕，没有表露出明确的分离主义言辞：“首先要让维族人在中国能自由表达他们的意见，然后人们也许才可能会仔细考虑就这一地区的未来地位举行公投。暴力不能解决问题。”在他身后的墙上德国国旗旁边也悬挂着wz自由运动的旗子。白色半月和白色星星照耀着淡蓝色的大地。

Asgar Can还没讲完，三个年轻的中国人开始小心的散发订在一起的人们鲜血淋漓的彩色打印照片，他们看起来是汉族。他们（或）躺在街上，（或）躺在人行道上或者被小心的排成一排放在一个大厅里。根据流血的程度判断，他们的大多数都已经死去。

“有图有真相”，（散发的）活页上第一页这样写道。“请您自己看那些伤口”，Hu Jian用英语说道，“他们象恐怖分子一样杀人”，如同媒体中关于中国报导的那样，这个学生不愿干坐着，所以他和他的朋友们一起来了。

在走廊里两个男的大声用中国话斥骂着。在局势升级前，一个人冲出门去。“我刚问他：‘你自己不看电视里的画面吗？’”Muhammad Tursun（和以往一样）总让人摸不到头绪地解释说。“他自己难道不能明白那里发生了可怖的事情吗？”Tursun在慕尼黑已经住了13年。这里有欧洲最大的维族流放者的社区。

纵使在德国，汉维关系有多紧张，也在昨天慕尼黑Marienplatz显现出来。在示威活动中，维族示威者冲向中国游客，警方不得不介入。

Asgar Can所非常希望的，两个族群之间的对话，在目前来说--假如说存在的话--也进行得异常火爆。

（感谢河友指出俺翻译中的错误）