五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】留学生活杂记 -- 熊猫

共:💬541 🌺3042
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 留学生活杂记 (13)

天不怕地不怕,就怕洋鬼子说中国话

在从机场到学校的shuttle bus 上遇到一个带了巨多的行李的黑小伙,与我同一班飞机到美国。在shuttle上坐稳以后给爸妈打了个电话,告知一切顺利,爸妈询问旅途若干情况,balabala……毕,挂电话,黑小伙对我hi了一声,然后用流利标准的中文对我说:“给爸妈打电话还说普通话啊,你们不用方言交谈吗?”吓我一大跳!一紧张,下一句话居然还对他讲的是英语 :(

后来我才知道,这个牙特白脸特黑的小伙子在中国待了3年多,最近是回美国上MBA“充电”的。以后我就肆无忌惮地对他讲起了中文,真没想到,我说中文的时间,又凭空多出40+分钟。黑小伙比我说得还来劲,以至于他直接对着老墨司机叫:“哥们儿,你把那个婴儿车放这边儿吧!”说完想想不对,才改英文又说一遍。我大汗……

快下车的时候,黑小伙问我:你是家里唯一的孩子吧?我说对,他点点头说:“嗯,能听出来,刚才你和你爸妈讲话,听你的回答中就猜他们准是特别紧张,同样得问题恐怕是要变着法儿问3遍吧……”苍天啊,看来我父母的忧虑连老外都这么清楚地感受到。不过他的下一句话又让我伤感起来:“难免啊,天下的父母心都是这个样子,何况你又是女孩子,还离他们那么远。”

和他说了最后一句中文,在宿舍门口下车。望着布满口香糖黑迹的街道,没心没肺的我第一次在来到异乡的第一时间开始想家。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河