主题:从一个段子说起的话:和虎兄的斩三尸 -- 葡萄
共:💬295 🌺776
复 这里牵涉一个构想
如果注意到西方“上帝”与东方“国家”的可比性,那么的确是已经殊途同归两千多年了。
不过,从500年前开始,两大上帝已经开始碰撞了,惨烈无数。
nation, country, empire,这些词语在西方的语境下意义很明确,但翻译成汉语还是挺让人混淆试听的。
- 相关回复 上下关系8
压缩 3 层
🙂这三个改革都是《圣经》上现成的,类似进一步强调 醋留香 字0 2009-04-07 11:09:36
🙂刚好今天看到的一个 3 趁生命气息逗留 字3655 2009-04-06 21:21:09
🙂很是怀念教廷这个词啊 谢家堂前 字39 2009-04-06 06:04:54
🙂基督的宗教改革 8 suqier 字2491 2009-03-10 13:28:40