五千年(敝帚自珍)

主题:从一个段子说起的话:和虎兄的斩三尸 -- 葡萄

共:💬295 🌺776
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 关于殊途同归

如果注意到西方“上帝”与东方“国家”的可比性,那么的确是已经殊途同归两千多年了。

不过,从500年前开始,两大上帝已经开始碰撞了,惨烈无数。

nation, country, empire,这些词语在西方的语境下意义很明确,但翻译成汉语还是挺让人混淆试听的。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河