主题：【原创】越南行 之三（上） -- 1001n
共:💬19 🌺99
中国人乍看到现在的越南文，往往看不懂，这是因为是法国人搞出来的拼音字。但结合当时的语境仔细琢磨一下，大概能猜个八九不离十。主要是因为越南话里百分之七十以上是汉语。
除了一些基础词，例如数词还反映出他们的百越古语的传承，大多数词汇都是汉语词汇，只不过发音略有不同罢了。
- 相关回复 上下关系8
🙂这妞真不错 哎呀呀 字149 2009-09-01 01:12:27
🙂同事里面有一位越南人 东湖珞珈 字150 2009-08-31 13:38:29
🙂胡志明 coo 字26 2009-09-08 20:13:35
🙂越南话里百分之七十以上是汉语
🙂大多数词汇都是汉语词汇，只不过发音略有不同罢了 coo 字28 2009-09-08 20:15:32
🙂是不是下雨天那句？ 1 上善若水 字260 2009-08-29 22:39:33