主题：【求助】翻译出版一本书，求译者 -- 邓侃

首先非常感谢大家。感谢每一个回复的人。

现在这本书有这样的情况：时间要求比较紧，希望最好能在10月底就翻译完，最晚不要超过11月10号。所以，希望能找到在这段时间里比较空闲的译者。希望多找几个译者，每个译者选取自己最有把握的部分，这样来分配全书。

还有，通常情况下对于还没有译著的译者，我们都是要求试译的。现在由于时间比较紧迫，希望参加翻译的朋友，如果没有译著的话，最好能把自己翻译过的文章发给我们看一下，有那么几段就可以。

另外，我们的封面上上的译者，一般来说不宜超过三个，个别情况下也可以多一些，但如果太多了封面设计上就不好看了，所以封面署名可能就写某某某 某某某 某某某等译，其余的朋友，可能要放在译者序里分别交代一下，都是谁，翻译了哪些内容。总之，每一个参加翻译的朋友，他的劳动一定会在书中得到体现的。

暂时说这么多。谢谢大家！！