主题：国人讲英语（一） CNN　对邓亚萍的访谈 -- pxpxpx

李存信生于被称为＂困难年＂之一的１９６１年，前面有６个哥哥。他的家乡在青岛附近的农村，从小生活非常的苦。

１１岁的时候，他被江青派到下面选才的人看中，得以最终进入北京舞蹈学院学习芭蕾舞，七年后的７９年，又被美国来的Ben Stevenson相中，进入休斯顿芭蕾团，从此开始自己的职业生涯。

如果一切顺利的话，他很可能象王健那样顺顺当当的从此吃上艺术这碗饭。

但是这是一个注定要经历风雨的人。

８１年，就在李存信即将结束第二次访美前夕，他决定和一位自己深爱的美国女孩登记结婚，同时决定不回国了。他当时将自己的决定告诉了恩师Ben Stevenson。由于担心影响与中方的后续交流，Ben Stevenson坚持让李存信自己到休斯顿的中国领事馆说明情况，并且讲明这是他个人的决定，和自己没有任何关系。

到达领事馆后，李存信就被扣留，当时他是一名叛逃的中国公民，又是在中国的领土上，中方官员当时给了他两个选择：

一是放弃原来的想法，即刻回国，这样不会有生命危险；

一是固执己见，那样的话，后果自负；

由于李存信是在自己新婚妻子和友人的陪同下到领事馆的，所以他被扣留的消息立刻就传了出去，最后是美国当时的副总统老布什向中方高层（一说邓小平）求情，在被拘谨２１小时之后，李存信最终被释放。

重新获得自由的李存信却最终失去了自己的第一份感情－他的第一次婚姻以失败告终。

之后，凭借出色的才能，李存信的芭蕾事业一帆风顺，但是由于他是叛逃人员，所以他一直不能回国，这使他饱受思乡之苦。幸运的是，到了１９８７年，又是通过老布什的帮助，他的父母得以到美国与他团聚，之后，随着政治环境的进一步宽松，他也最终被允许回国探亲。

当年在休斯顿领事馆被扣留的时候，当时的张宗绪副领事对李存信的叛逃痛惜不已，为了劝说他回心转意，曾经对他讲过：

＂你认为一个外国人能真心爱一个中国人吗？＂

事实证明，张副领事只讲对了一半。

在第一次婚姻结束之后，李存信结识了一位来自澳洲的芭蕾舞女演员Mary McKendry，在８７年与她结婚，并于９５年与她移居澳洲。

他们如今有三个孩子，生活很美满。李存信今年更是由于对耳聋长女始终如一的关爱而被评为澳洲的Father of the Year。

２００３年，李存信用英语写了一本书，叫Mao's Last Dancer。出版后很快就成为了畅销书，已经再版了３２次。今年，根据这本书改编的电影将于十月分公映。

如今，年近五十的李存信早就不再跳芭蕾了，而是成功的转行为一名股票经纪人。

说到现在，还没有进入正题：李存信的英语到底怎么样？

李存信１８岁出国前只突击上了两天的英语课，两年后就和自己的美国初恋到了谈婚论嫁的程度，其间还回过国，英语不过关，似乎很难；

李存信４２岁的时候用英语写小说，一经发表就成了畅销书，英语不过关，似乎更难；

所以，这个问题还是不讨论为好...

另外就是李存信有自己的政治观点，但是这是关于英语的贴子，所以他的政治倾向似乎也是不讨论为好。

下面就是李存信讲述自己的经历，本贴的大部分内容都来自他下面的介绍：

[FLASH]http://ss01.boardroomradio.com/files/5ENR/Maos last dancer 2.wmv[/FLASH]

李存信在跳芭蕾，据＜纽约时报＞讲，他的水平是世界前十

[FLASH]http://www.youtube.com/v/NTzSNv5ZIxY[/FLASH]

最后是Mao's Last Dancer 的片花

[FLASH]http://www.youtube.com/v/8ufBNOkTvdQ[/FLASH]

• 【整理】《国人讲英语》by pxpxpx