五千年(敝帚自珍)

主题:【原创】电影《后天》的剧情靠谱吗?(上) -- 大黄

共:💬46 🌺224
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 明日之后是翻译错误

后天一语双关,翻译里头的信达雅都高出不止一筹。只是鸟语一知半解,中文半桶水的人才会扯。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河